Freitag, 4. September 2015

Kilometer 947 - Raus aus den Kinderschuhen (allemand & français)

Juhuuuu!

Die erste Inspektion ist erfolgreich absolviert. Das Babyfett wurde gegen Erwachsenen-Öl ausgetauscht und mein Einfahr-Ergebnis kommentiert mit:"Wenn Du so weiter machst, dann hast Du lange was von Deiner Maschine." Ha!





Premier entretien est bien passé. La « graisse du bébé » a changé pour l'huile des adultes et le mécanicien de Kawasaki a commenté le résultat du rodage: “Si tu continues de conduire comme ça, tu vas avoir plaisir avec ta machine pour longtemps." Ah bah voilà !

(Rhooooooo, les amis français. Je ne suis pas encore très bien dans le vocabulaire des bikers ;-) )

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen